Drs Hanna 't Hart-Waślicka

Beëdigd vertaler
taal- en cultuurtrainer

Cursussen en vertalingen
Pools, Russisch en Nederlands (NT2)

 

Cursussen
Ik verzorg taalcursussen voor particulieren, bedrijven en instellingen. De cursussen Pools, Russisch en Nederlands (NT2) zijn zowel individueel als in groepsverband te volgen. Het pakket omvat kortlopende spoedcursussen (met name voor employés van bedrijven) en langdurige cursussen, zowel voor beginners als gevorderden.

Vertalingen
U kunt bij mij terecht voor alle soorten vertalingen Pools-Nederlands en Russisch-Nederlands en vice versa, zowel beëdigd als niet-beëdigd. De vertalingen kunnen persoonlijke papieren (identiteitsbewijzen, huwelijksaktes, diploma's) betreffen, maar evenzeer bedrijfsdocumenten op economisch, juridisch en op elk ander gebied.

Cultuurtrainingen en Presentaties
Trainingen betreffende personeelsuitzendingen naar het buitenland (Polen of Rusland), met aandacht voor onder anderen: karaktervereisten voor het slagen als manager in het zaken doen in den vreemde, voorbereiding op uw 'doelland' (cultuur, mentaliteit, geschiedenis, economische en politieke ontwikkelingen, achtergronden van actualiteiten, etc) en gevolgen van uitzendingen op uw uw loopbaan en persoonlijke leven.

Presentaties met als onderwerp interculturele communicatie.

Lees meer over 'Trainingen en Presentaties' ...



Informatie over tarieven op aanvraag.